The first name listing is based on the assocaition applied to the image. The second name applies to the agency.  To remove the first name listing, remove the association from the image. Please allow 24 hours for the server cache to be cleared.